2022年10月27日星期四

4 加拿大 - 維多利亞5日遊 - 3唐人街 (二) 看今追昔

維多利亞5日遊 - 3唐人街    Chinatown () 看今追昔     9-11-2022()

          出發前旅行社職員通知,每人帶備140元包3個午餐 2個晚餐包餐費。11點半,團友在「小雲南」餐館享用第一次包餐(雲南傳統過橋米綫)

餐館外玻璃貼滿各款米線相片和價錢,

餐館內牆上掛着橋米線的傳說:秀才到湖心小島讀書,妻子每天做米線送去,為保持食物溫度,在湯上加厚厚雞油,吃時把佐料和米線加人。到島上要過一座橋,後人稱為「過橋米綫」。

服務員給每人一大托盤,放着13大小碟五顏六色配料,再端來一大碗金黃雞油熱湯、一碗米線。在導遊指引下,依小碟次序先放鵪鶉蛋、切薄片肉類有:豬肉,火腿、魚蛋、煎豬肉、雞肉、各色蔬菜入滾湯裡,最後用筷子挑入米線攪拌,完成「過橋」動作。

吃時無絲毫油膩感,湯底鮮甜,人人食得滿意,太座連湯也喝清光,每份才14.99元,物有所值。卡加里唐人街也有間餐館賣傳統過橋米綫,不妨一試。

          導遊約定1點集合,團友繼續逛街,我倆沿菲斯格街Fisgard Street「同濟門」另一方向行,
突然看到牆上繪畫早年華人生活情境的壁畫,場景立體,人物栩栩如生,任何角度看,他們都望着你。
前行不遠,一座超過一百宏偉5 層塔型高樓,是1884 年加拿大成立首個中華會館及首間華僑公立學校。當年因種族歧視,華人子女不能進公立學校讀書,中華會館發起籌資建校,1909年創辦至今,教授中文和傳統文化給華人一代又一代子女。
學校對面街大厦牆上,
有幅1905年李夢九身穿清朝官服,家人清裝打扮壁畫。
大厦則牆有幅學童歡天喜地往華僑公立學校上課壁畫,
還有豎立像打開紅色書金字紀念碑,介紹李夢九畫生平,他在維多利亞海關及移民局任職翻譯,肩負華洋溝通重任。協助創辦「樂群義塾」,興建華僑公立學校,任名譽校長十一年。
小巷以他名字命名「李夢九道Lee Mong Kow Way」,可見他深受人民愛戴和敬佩。
一直走來到士多街Store St. 交滙處,再去是海濱,
決定轉入早期華人叫「蓋莫倫街」,現稱「寶多來道Pandora Ave」回去,
這間理髮店大門貼着1911年辛亥革命後,中國男子剪辮歷史相片,1901年唐人街有29間理髮店。
與「加富門街Government St」交界,懸掛雙龍採珠吐珠像,
珠下有條寫着「加國最古老的華埠」橫額,
橫額東邊連接兩棟外觀一樣,建於1905年有大陽台白色三層大樓,
被大樹檔着是由姓劉、關、張、趙4姓會員組成龍崗親義公所。  (網上圖片)  
另一棟是「保皇會The First Chinese Empire Reform Association」總部原址,1898 年戊戌變法失敗,康有為逃亡海外,來到維多利亞籌款成立北美第一個保皇會,即保救光褚皇帝會,大樓頂山牆還畫上大清黃龍旗和保皇會的紅色底三顆白星旗。1908 年光緒駕崩,保皇會因而衰落,大樓現改做商住用途。
當年大樓旁是加拿大第一間座華人寺廟「譚公廟Tam Kung Temple」,
1912年拆卸建成中國特色三層高「客屬崇正會Yen Wo Society」大樓,
頂樓是譚公廟。
追看具有歐陸色彩和歷史韻味建築物,
發覺許多建築至今仍然屬於不同宗親會。呢呢!這棟是李氏公所,旁邊是鐵城崇義會支部,
看着走着,不覺回到「同濟門」,抬頭看到紅色磚二層高洪門機構致公堂總部大樓「達權總社民治黨部」,
洪門原稱天地會,反清復明秘密組織,洪門與孫中山鼓吹「驅除韃虜,恢復中華」性質相同, 洪門曾抵押會館大樓籌得巨款支持孫中山革命。
          淘金熱褪去,太平洋鐵路竣工,很多華人搬出,新華人移民不搬進來,
唐人街開始衰落,店鋪凋零,七十年代只有一百多華人,年輕洋人藝術家開始進駐。
今日唐人街保留了當年的建築風貌,
賣中國貨只剩一間蔬果雜貨店、兩間日用品商店、一間中式麵包店、幾間中式酒家。

最早期專賣傳統廣式燒臘「來勝館」,開店130多年仍然經營,櫥窗掛着燒鴨、叉燒和燒豬肉。
新增時尚禮品店、畫廊、服飾店、咖啡店、特色餐廳和酒吧店等,
行人路成露天雅座,
洋遊客呷咖啡食蛋糕,唐人街會否日漸取代而消失? 

未完,請看下回,「較新的文章」。
原文刋登於卡加里Calgary 「閒情一周」10月27日2022


看回上一篇,在網誌最底, 按入 「較舊的文章」Older Post

  維多利亞5日遊 - 2唐人街 () 番攤里

     看回下一篇,在網誌最底, 按入 「較新的文章」Newer Post 

維多利亞5日遊 – 4   BC省省督府Government House    

更多旅遊網誌,請登入  https://chewing33.blogspot.com

 歡迎加入讀者群組,用電郵EmailFacebook     Whats App,免費收最新遊記 。請電郵 chewing33a@gmail.com我儘快回覆



2022年10月20日星期四

4 加拿大 - 維多利亞5日遊 - 2唐人街 (一) 番攤里

  維多利亞5日遊 - 2唐人街 () 番攤里    9-11-2022()

            10:45am領隊小玲(簡稱領隊)已在維多利亞機場等候,

由司機兼導遊Johnny(簡稱導遊 ) 帶領17位團友,登上由卡加里駛來24座位中型旅遊車,直奔第一站「唐人街Chinatown」,又稱中國城、華埠。

華人外遊必去唐人街,見到中文字商店特別興奮,尤其是我等老華僑。哈哈!旅遊車坐我前排高太和黃生都會講廣東話,講國語團友用英語溝通,團友熱心健談,玩得開心愉快!

維多利亞市位於溫哥華島Vancouver Island南端,以英國女皇維多利亞名字命名,是大不列顛哥倫比亞省(簡稱BC省)省府,是西海岸最古老島上最大城市和不凍港,加拿大第三大城市溫哥華並不在溫哥華島上,而是在隔着喬治亞海峽對岸,因兩者都是由探險家「喬治溫哥華George Vancouve」發現所以同名。維多利亞唐人街建於1858年,是加拿大第一個,北美僅次於美國舊金山唐人街。

1983年英女王伊麗莎白二世及夫婿愛丁堡公爵唯一一次有英國君主到訪加拿大唐人街。  (網上圖片

1996年加拿大第一個確認歷史文化遺產受保護文物,1997年在菲斯格街Fisgard Street上豎立紀念牌,

用英、法、中三種文字介紹唐人街歷史,紀念牌以當年唐人街常用台山話翻譯,維多利亞譯做域多利。

2017年豎立就2014年歧視華裔歷史道歉石碑。  (網上圖片

很喜歡維多利亞唐人街的中文街道譯名,Store 譯名士多街,

「喜報街 Herald Street」因有先驅報大厦Herald Building 而得名。

唐人街處處可見中國特色設計,大紅燈籠高掛,街燈、電話亭、單車欄杆、垃圾桶全是鮮紅色,為什麼有雙喜雕字?


華人是「龍的傳人」當然要有條鮮紅色龍
過馬路班馬線,
以十二生肖可愛動物代替黑白線條。
沿海濱「加富門街Government Street」走,經過市中心、省議會便到唐人街,
加富門街與菲斯格街Fisgard Street交滙處,是遊客必到打卡點,一座1981年建成,古色古香色彩鮮明加拿大第一座牌坊「同濟門」,兩則分別寫上「同舟、共濟」,「同心、協力」,牌坊前還有對石獅子。
維多利亞唐人街規模不大,
主要是菲斯格街,要看加拿大首批華人移民歷史從這裡開始。
「同濟門」另一邊「世紀廣場Centennial  Square」,有座2006年安裝「明珠Bright Pearl」,向來自中國移民致敬,歡迎市民和遊客。
重達數千磅不銹鋼圓球刻上世界地圖,由非常薄水膜支撐,在水中漂浮旋轉,令人驚嘆!
廣場是華埠原址,2015年豎立孫中山邁開腳步全身銅像,似當年探訪僑社神態。他為推反滿清政府,曾經兩度來訪籌款。
1858年初「菲沙峽谷Fraser Canyon」發現金礦,掀起了「淘金熱」,廣東沿海岸大批華人勞工,由海路進入加拿大必需從維多利亞登陸,有“新金山”稱號,當年維多利亞人口中有一半以上是華人,礙於語言隔閡和遭受歧視,只能聚居於唐人街,
人口迅速增加,房屋加建或一分為二的號半門牌,這間門牌號碼553號,旁邊是553 1/2號半。
許多人受不得生活壓迫,染上賭癮和毒癮。
寶多來道Pandora一帶曾有 15 家合法鴉片煙廠。

擠身唐人街紅磚建築,貫通南北70 米長狹窄巷道中,想像當年餐館、劇院、妓院、鴉片煙館、賭館林立,烏煙瘴氣雜亂情景。
最具代表「番攤里Fan Tan Alley」,番攤是一種賭博遊戲,因巷內樓上有6間違法賭場而得名,
巷闊度不到1,是加拿大最窄街道,兩邊入口只能一人通過,巷口設有鐵門。
故意設計用以阻擋警察進入速度,賭客乘機沿四通八達,迷宮似巷道逃離。
今日唐人街華麗轉身優雅出現,番攤里內小店林立,
這間店還掛着昔日「福生兩利俱樂部」賭場招牌。
巷內「華裔博物館Chinese Canadian Museum」,星期四至星期日上午10時至下午5時開放,免費入場。
第一次經過還未開門,午飯後再去入內參觀,可惜快到集合時間,在大堂拍了幾張相片便離開,
博物館正展出關於華裔在維多利亞歷史「第一步:邁向加拿大華人里程碑」及「金山夢」。
番攤里隔鄰「戲院里Theater Alley」最興盛時有五間廣東粵劇戲院,
康有為和孫中山先後於華人大戲院演講及籌款,1930年最後一間戲院關閉,
現改做高級公寓和辦工室。夠鐘集合食午餐,
未完,請看下回,「較新的文章」。
原文刋登於卡加里Calgary 「閒情一周」10月20日2022

看回上一篇,在網誌最底, 按入 「較舊的文章」Older Post

1 Lynx Air廉價航空體驗    

     看回下一篇,在網誌最底, 按入 「較新的文章」Newer Post 

維多利亞5日遊 - 3唐人街 () 看今追昔

更多旅遊網誌,請登入  https://chewing33.blogspot.com

 歡迎加入讀者群組,用電郵EmailFacebook     Whats App,免費收最新遊記 。請電郵 chewing33a@gmail.com我儘快回覆