2021年10月22日星期五

7 東南亞 - 50 越南 -會安古城(三)中華會館, 廣肇會館

 50    越南 -會安古城Hoi An (三)   day10.4   12-17-2018   C$1=15,800盾 (1美元=23,022.5)

陳富街上藍色「中華會館Trung Hoa Assembly Hall 」,是會安最早華人會館,1741年成立原名「洋商會館」,最早到會安是江浙商人,曾稱「江浙會館」,

由福建、廣東、海南、潮州和客家人合資興建,是當地華商共同會館。

免費參觀,綠色鐵欄柵上鎖不開放,

但大門打開,從門口望入去,院子有兩排白色花盆盆景直到「天后宮」前,

裡面供奉「天后聖母媽祖」。(網上相片)

大 門牆上有「禮義華文中心」,

在天后宮旁,藍色屋改成中文學校,讓華僑子弟學習中華文化。(網上相片)

          大街以鮮明黃色為主調西式樓宇,漸變成古樸東方兩層木樓,

80號「陶瓷貿易博物館 Museum of Trading Ceramics」夾在其中並不突出,房屋建於1858年,外觀陳舊破落像一般民居,若不是門前有塊介紹牌真會錯過了。
博物館在 1995 年開館,館內收藏品由8世紀到18世紀約 400 件各種陶瓷古董,部分從沉船中打撈出陶瓷,部分從地下挖掘出來。(網上相片)
亞山對這裡不感興趣,又是收費景點,無入內參觀。    
  
隔鄰77號「均勝古宅 Quan Thang House」,據說有300多年歷史,以柚木建成,窗花、圍欄雕上鮮花和孔雀裝飾,要收門票無入內。
咦!大街上有座洋人面孔雕像紀念碑,還有個香爐上香拜祭?
太座又開始講歷史:這位洋人兄名叫Kazimierz Kwiatkowski,是波蘭裔建築師,越戰結束後來到越南,第一位為保護越南古蹟奔走出力外國人,從1981年開始直至1997年過世,會安登上了世界遺產,是他大力舉薦和努力成果,2007年立了這座紀念碑來紀念他。
129號「德安老宅 Duc An Old House」是間中藥店,外觀陳舊木造老宅,憑門票入內,當日大門關上不開放,
從上半空大門內望,大廳擺放精緻彫刻木傢俱,牆上掛滿先人和家庭相片。(網上相片)
身為廣東人的我,當然要拜訪176號「廣肇會館 Quang Trieu Assembly Hall  」,聽說用廣東話跟看門工作人員打聲招呼,便可免費入內參觀,可惜當天看門是一位不會廣東話越南人,只好乖乖奉上門票。
廣肇會館創於1786年,1885年由廣東商人與肇慶同鄉重建,在廣東先造好,拆解運來會安重新組裝。
門口題有「廣肇會館」四根龍紋雕柱牌樓,牌樓頂是綠色琉璃瓷瓦,上有龍,小獅子等瓷雕塑裝飾,
牌樓背面是「繼往開來」牌匾,非常豪華耀目。
會館正門前有對石雕鳳凰燈柱代替石獅相當罕見,
會館建築極俱廣東特色,樸實清雅,屋脊上飾有盤龍,
大門口有對小石獅子,
對聯是光緒2年題字,門內「慈雲鏡海」和「好義可嘉」匾額,
背後是「悠久」與「殿宇重光」匾額,紅色勅賜「好義可嘉」匾 額是皇帝賞賜,館內匾 額年號以光緒年間最多。
門神秦叔寶與尉遲恭像是廣東粵劇背大旗武將做形,威風凜凜。
前院一座彩色繽紛陶瓷鯉魚與龍雕塑水池,比喻鯉魚躍過龍門化身為龍。
會館不只是個同鄉聚會議事地方,也是信仰中心,因從事航運貿易,同鄉人互相信任,
正殿供奉忠義關公,(網上相片)
兩側為天后聖母媽祖及財帛星君,(網上相片)
殿前還有赤兔馬和白馬雕像,馬匹做型精靈可愛,
堆滿整桌供品,應該是香火最鼎盛會館 。
牆邊有艘木造古帆船模型,船上有座天 后宮小廟,庇佑航程平安順利。
入口處兩側牆上有幅桃園結義、關羽千里送嫂浮雕彩圖。
後殿「萬善堂」供奉許多祖先神位,
「義祠堂」最大兩個神位,左側「中華廣肇歷代前賢神位」,右邊「中華民國七七抗戰建國陣亡將士、殉難同胞靈位」。
福壽堂內,四根紅柱刻上金龍、金鳳,華麗輝煌,
兩個大大個黑色福字和壽字連對聯,
壽字牆上相片中有江澤民2002年到訪簽名和相片。
後院有一座比前院更有氣勢九龍 水池,
用陶瓷鑲出精緻九條龍頭,昂首向天騰躍,手工精湛讓人驚嘆。
相對是座代表廣州白色五羊雕像,大山羊居中,口咬穀穗,慈愛威武。四小羊環列周圍,形態可愛,栩栩如生,兩座雕塑,剛柔並濟,
配合圍牆三顧茅廬壁畫,藝術精華,值得一看。

未完,請看下回,「較新的文章」。

原文刋登於卡加里Calgary 「閒情一周」10月21日2021

 

看回上一篇,在網誌最底, 按入 「較舊的文章」Older Post

49 越南 -會安古城Hoi An (二 ) 關帝廟, 福建會館

                   看回下一篇,在網誌最底, 按入 「較新的文章」Newer Post 

51 越南 -會安古城(四)來遠橋,葉同源 

更多旅遊網誌,請登入  https://chewing33.blogspot.com

 歡迎加入讀者群組,用電郵Email、Facebook  或   Whats App,免費收最新遊記 。請電郵 chewing33a@gmail.com我儘快回覆


2021年10月16日星期六

7 東南亞, - 49 越南 -會安古城 (二) 關帝廟, 福建會館

 49 越南 -會安古城Hoi An (二)   day10.3   12-17-2018   C$1=15,800盾 (1美元=23,022.5)

 

 太座做了功課,充當半個導遊沿途講解,亞山三人聽得津津有味。陳富街上,24號「澄漢宮」因供奉關公,人稱「關帝廟 Quan Cong Temple」,

關羽字雲長,人稱關公,三國時代名將,戰功彪炳,忠義蓋天。相傳關羽死後,英魂不散,得高僧開示,自此顯聖護民,斬妖除魔,最多寺廟供奉神祇,廣受民眾尊崇,被歷代帝王授予封號,1528年明朝神宗皇帝義封為「協天大帝」,清朝封為「關聖帝君」。

建於1653年關帝廟,會安第二歷史悠久建築,僅次於日本橋,典型中國廣東寺廟風格,門楣有「景仰桃園」匾額,門兩側對聯:一點丹心存北史,千秋義氣壯南疆。大紅廟門繪畫祥龍圖案,大門頂有瑞獸有鳳裝飾。要收門票

甫入內,小花園後是大殿,

大殿有「協天宮」匾額,「關聖帝君」彩帶下是關公神像,

兩個大玻璃櫃分置兩旁,櫃內是關羽忠心親信侍從,站着捧印「關平」是關羽義子,
和黑面虬髯武將「周倉」,他力大無比,專替關羽扛那把重達83斤青龍偃月刀。
兩個紅木圍欄,一個放了關羽坐騎紅色「赤兔馬」,另一個放了匹白馬,不知是誰坐騎?
三國時期最知名赤兔馬,原是呂布坐騎,曹操殺了呂布將馬轉送關羽,傳說赤兔馬在關羽死後亦絕食而亡。
廊有寺廟必備鐘、鼓。

多幅關公生平故事浮雕,包括最深入民心「千里送嫂」。

會安有四大會館:福建會館、潮州會館、中華會館、廣肇會館。46號是「福建會館Phuc Kien (Fukian)Assembly Hall 」,最早到會安是江浙商人,福建閩商緊隨其後,1653年閩商建造一座「草廟金山寺」,1757年重建為瓦廟,改稱「福建會館」,是會安最大最輝煌會館,從陳富街直通潘周楨街,必看收票觀光景。
高大前門,粉紅色華麗牌坊上書「福建會館」,
背後是「精誠團結」匾額,異地做生意,同鄉人情誼最珍貴,牌坊不是很大,極具威儀。
前門後,前院擺放漂亮盆景,各色鮮花盛開,
不及噴水池吸引矚目,池內兩條鑲彩陶瓷鯉魚躍出水面,襯托牆上紅日,象徵魚躍龍門,傳說:鯉魚躍過龍門後,即化身為龍,騰飛升天;比喻事業成功,登上高位。鯉魚基座刻有「恩澤四海」,四周有各式悠遊姿態白鶴雕像,池中含苞待放蓮花,還有兩條鯉魚從水中伸出頭來,生氣蓬勃。

白石烏龜背着電燈桿,

青石板路連接雲階上平台,平台上香爐大鼎對正中門一座雙層牌坊,

每層綠瓦頂都有三層重檐,上有如龍、鳳、麒麟、鯉魚雕塑裝飾,上層匾額「金山寺」,

小圓拱是龍頭吐出紅珠,兩則神龕內是文、武天神。

下層鮮紅篆書「福建會館」匾額,襯粉紅牆磚,三道拱門白色鏤空雕花,

牌坊兩側矗立一對威風凜凜石獅子,

牌坊背後上層匾額「天后宮」,下層「恵我同人」匾額,艷麗奪目,氣派雄偉。

庭院內奇花異草觀賞盆栽,
栩栩如生盤龍雕塑水池。
福建會館前身是金山寺,典型傳統閩南式寺廟風格,
屋頂採歇山重簷式,屋脊和飛簷有盤龍雕刻,似騰雲駕霧來。
進入會館,大門上有「海國慈航」「禮義廉恥」橫額。
會館維持原有金山寺功能且香火鼎盛,正殿「覃恩浩蕩」橫額後,
屋頂橫樑上整齊地掛滿下垂傘狀香環。信徒或遊客購買香環,在黃紙條上寫下許願祈福,有中文,越南文,泰文,還有英文。
正殿「海國尊親」匾額下,供奉清朝皇帝增封「媽祖」為「天后聖母」,專救護海難女神,平民百姓心目中女神像母親、祖母親切,隨時隨地守護在身旁,依然尊稱為「媽祖」。
兩側分別是綠皮膚千里眼與金皮膚順風耳,協助天后保護航海員一路平安。
旁邊有艘數米長,當年來越南木造古帆船模型。
牆上大幅天后拯救風浪中木船精美壁畫。
1900年完工增建後殿,供奉「六姓王爺公」,是反清復明六位將軍,(網上相片)
神像分別寫上「欽王爺」、「張王爺」、「舜王爺」、「朱王爺」、「十三王爺」及「黃王爺」,
還有幅六位將軍打敗敵人繪畫。
最後是供奉送子娘娘和十二位婆姐神像,婆姐是護兒神,執行安產護胎,保護嬰兒平安長大,很多夫婦來此祭拜求送子
,每張供桌旁插着幾支特色法器。
福壽堂內,兩個大大個金色福字和壽字,
供奉福建攜親眷來此祖先,
近代繼任者相片,牆上歷年活動相片。

未完,請看下回,「較新的文章」。

原文刋登於卡加里Calgary 「閒情一周」10月14日2021
 

看回上一篇,在網誌最底, 按入 「較舊的文章」Older Post

48 越南 -會安古城Hoi An (一)  瓊府會館, 明鄉萃先堂

                   看回下一篇,在網誌最底, 按入 「較新的文章」Newer Post 

50 越南 -會安 (三)中華會館, 廣肇會館 

更多旅遊網誌,請登入  https://chewing33.blogspot.com

 歡迎加入讀者群組,用電郵Email、Facebook  或   Whats App,免費收最新遊記 。請電郵 chewing33a@gmail.com我儘快回覆